Introduction to Subject-Specific Classroom Prayers
Beginning each class with a prayer tailored to the specific subject creates a meaningful connection between spiritual values and academic learning. These subject-specific prayers in Bisaya help students recognize how each area of study reflects different aspects of creation, wisdom, and human potential.
This collection provides culturally appropriate, thoughtful Bisaya prayers designed specifically for different subject areas, helping to focus students’ minds and hearts on the unique gifts and challenges each discipline offers.
Mathematics Prayer (Pag-ampo sa Matematika)
Bisaya Version:
Ginoo sa Kahapsay ug Kahulugan,
Samtang among sugdan kining klase sa matematika, among giila nga ikaw ang nagbuhat sa tanang pattern ug numero nga naglibot kanamo. Sa matag equation nga among sulbaron, sa matag problema nga among atubangon, pahinumdomi kami nga ikaw naghatag kanamo og hunahuna nga makasabot sa imong katingalahang kalibutan pinaagi sa mga numero.
Hatagi kami og pasensya sa dihang maglisod kami, determinasyon sa dihang masayop kami, ug kalipay sa dihang makadiskobre kami. Tabangi kami nga makita ang kaanyag sa precision, pattern, ug logic nga imong gibutang sa imong binuhat.
Hatagi og kaalam ang among magtutudlo sa pagpasabot sa lisod nga mga konsepto, ug hatagi kami og maampingon nga hunahuna aron masabtan kini. Sa among pagtuon karong adlawa, himoa nga among makita nga ang matematika dili lamang mga numero kondili usa ka paagi sa pagsabot sa imong dakong plano sa kalibutan.
Amen.
English Translation:
Lord of Order and Meaning,
As we begin this mathematics class, we recognize that you are the creator of all patterns and numbers that surround us. In each equation we solve, in each problem we face, remind us that you have given us minds that can understand your wonderful world through numbers.
Give us patience when we struggle, determination when we make mistakes, and joy when we discover. Help us see the beauty in precision, pattern, and logic that you have placed in your creation.
Give wisdom to our teacher in explaining difficult concepts, and give us careful minds to understand them. In our study today, may we see that mathematics is not just about numbers but a way of understanding your great design of the universe.
Amen.
Science Prayer (Pag-ampo sa Syensya)
Bisaya Version:
Makinaadmanong Magbubuhat,
Sa among pagsugod niining klase sa syensya, kami nagamapasalamaton sa mga katingalahan sa imong binuhat nga among tun-an. Gikan sa labing gamay nga atom ngadto sa labing dagko nga mga bitoon, ang imong kamot makita sa tanan.
Hatagi kami og mga mata nga makakita sa kaanyag sa natural nga kalibutan, mga hunahuna nga makasabot sa mga lagda nga nagdumala niini, ug mga kasingkasing nga adunay pagtahod sa komplikado nga balanse nga imong gidesinyo.
Sa among mga eksperimento ug pagsusi, tabangi kami nga magmapainubsanon sa among pagtuki, matinud-anon sa among mga konklusyon, ug responsable sa among aplikasyon sa kahibalo. Hatagi ang among magtutudlo og kaalam sa pagpakita kanamo dili lamang kon unsaon sa pagpangutana apan nganong importante ang pangutana.
Himoa nga ang among pagtuon sa syensya magdala kanamo nga mas maduol kanimo ug mas motahod sa katingalahang kalibutan nga imong gibuhat.
Amen.
English Translation:
Wise Creator,
As we begin this science class, we are grateful for the wonders of your creation that we study. From the smallest atom to the largest stars, your hand is visible in all.
Give us eyes to see the beauty of the natural world, minds to understand the laws that govern it, and hearts that have respect for the intricate balance you have designed.
In our experiments and investigations, help us to be humble in our inquiry, honest in our conclusions, and responsible in our application of knowledge. Give our teacher wisdom to show us not just how to question but why questioning matters.
May our study of science bring us closer to you and increase our respect for the amazing world you have made.
Amen.
Language Arts Prayer (Pag-ampo sa Literatura ug Pinulongan)
Bisaya Version:
Dios sa Pulong ug Komunikasyon,
Sa klase sa pinulongan karong adlawa, among gipasalamatan ang gasa sa mga pulong—ang gahum sa pagpahayag sa among mga hunahuna, pagbahin sa among mga istorya, ug pagsabot sa usag-usa.
Tabangi kami nga makat-on sa paggamit sa pinulongan nga maalamon—sa pagpaminaw sa wala masulti, sa pagbasa uban ang pagsinabtanay, ug sa pagsulat uban ang kamatinud-anon. Hatagi kami og kakugi sa pagtuon sa grammar ug vocabulary, nga makahibalo nga kini mga himan nga makatabang kanamo sa pagpahayag sa among mga ideya nga klaro.
Bendisyoni ang among mga diskusyon sa literatura, aron sa among pagbasa sa mga istorya sa uban, makakat-on kami og mas daghan mahitungod sa among kaugalingon ug sa kalibutan nga naglibot kanamo. Tabangi kami nga makita ang kamatuoran ug kaanyag nga anaa sa mga pulong, ug makaamgo nga ang pinulongan usa ka gasa gikan kanimo aron mapalambo ang relasyon ug malambigit ang kamatuoran.
Amen.
English Translation:
God of Word and Communication,
In language class today, we thank you for the gift of words—the power to express our thoughts, share our stories, and understand one another.
Help us learn to use language wisely—to listen to what is unspoken, to read with understanding, and to write with honesty. Give us diligence in studying grammar and vocabulary, knowing that these are tools that help us express our ideas clearly.
Bless our discussions of literature, so that in reading others’ stories, we learn more about ourselves and the world around us. Help us see the truth and beauty contained in words, and realize that language is a gift from you to enhance relationships and engage with truth.
Amen.
History/Social Studies Prayer (Pag-ampo sa Kasaysayan)
Bisaya Version:
Dios sa Tanang Panahon ug Katawhan,
Sa among pagtuon sa kasaysayan karong adlawa, among giila nga ikaw ang nagagiya sa tanang katuigan ug mga nasud. Tabangi kami nga makakat-on gikan sa mga kasinatian sa mga tawo nga nag-una kanamo—sa ilang mga kalampusan ug mga kapakyasan, sa ilang mga pakigbisog ug mga kadaugan.
Hatagi kami og mga hunahuna nga bukas sa pagsinabtanay sa nagkalaing mga kultura ug perspektibo. Tabangi kami nga makakita og mga leksyon nga magamit nato karon gikan sa mga panghitabo sa nangagi.
Samtang among tun-an ang mga desisyon sa mga lider ug mga kausaban sa mga katilingban, hatagi kami og kaalam sa pag-ila kon unsa ang matarung ug sayop, ug kaisog sa pagbarug alang sa hustisya bisan sa lisod nga mga kahimtang.
Himoa nga ang among pagtuon sa kasaysayan mopaamgo kanamo sa among responsibilidad sa paghimo og mas maayong kalibutan alang sa mga mosunod kanamo.
Amen.
English Translation:
God of All Times and Peoples,
In our study of history today, we recognize that you guide all ages and nations. Help us learn from the experiences of people who came before us—from their achievements and failures, from their struggles and victories.
Give us minds open to understanding different cultures and perspectives. Help us find lessons we can apply today from events of the past.
As we study the decisions of leaders and changes in societies, give us wisdom to discern what is right and wrong, and courage to stand for justice even in difficult circumstances.
May our study of history make us aware of our responsibility to create a better world for those who will follow us.
Amen.
Arts Prayer (Pag-ampo sa mga Arte)
Bisaya Version:
Labaw nga Magbubuhat ug Tinubdan sa Tanang Kaanyag,
Sa klase sa arte karong adlawa, kami nagapasalamat sa gasa sa pagkamamugnaon nga imong gitugyan kanamo. Sa matag kolor, linya, porma, ug textura nga among gamiton, tabangi kami nga makaila sa imong kamot isip ang unang artista nga nagdisenyo sa tanan.
Bendisyoni ang among mga kamot samtang among ipahayag ang among mga ideya ug pagbati pinaagi sa arte. Pun-a kami sa kaisog sa pagsulay og bag-ong mga paagi, pasensya sa pagbansay sa among mga kahanas, ug kalipay sa pagdiskobre sa among kaugalingong mga estilo ug mga tingog.
Tabangi kami nga makita nga ang arte dili lamang mahitungod sa pagbuhat og maanyag nga mga butang, kondili usa ka paagi sa pagpakita sa kamatuoran, pagpahayag sa emosyon, ug pagkonektar sa usag-usa. Hinaut nga ang among mga kreasyong arte mahimong refleksyon sa imong kaanyag ug usa ka gasa ngadto sa kalibutan.
Amen.
English Translation:
Supreme Creator and Source of All Beauty,
In art class today, we are thankful for the gift of creativity that you have bestowed upon us. In every color, line, form, and texture we use, help us recognize your hand as the first artist who designed everything.
Bless our hands as we express our ideas and feelings through art. Fill us with courage to try new methods, patience to practice our skills, and joy in discovering our own styles and voices.
Help us see that art is not just about making beautiful things, but a way of showing truth, expressing emotion, and connecting with each other. May our artistic creations be a reflection of your beauty and a gift to the world.
Amen.
Physical Education Prayer (Pag-ampo sa Physical Education)
Bisaya Version:
Ginoo sa Kusog ug Kabaskog,
Sa among klase sa physical education karong adlawa, among gipasalamatan ang mga lawas nga imong gihatag kanamo. Sa matag paglihok, paglukso, ug pagdagan, among giila ang katingalahang paagi nga imong gidesinyo ang atong pisikal nga pagkatawo.
Tabangi kami nga motahod sa among mga lawas pinaagi sa pagbansay niini, pagpagana niini, ug pag-amuma niini. Samtang among palamboon ang among kakusog, koordinasyon, ug kabaskog, hatagi kami og disiplina sa pagbuhat sa among mga labing maayo ug mapainubsanon sa among mga kadaugan.
Tudloi kami sa bili sa teamwork, fair play, ug integridad sa among mga dula ug mga kompetisyon. Tabangi kami nga motagad sa usag-usa uban ang dignidad ug respeto, bisan sa higayon sa kapakyasan o kalampusan.
Panalipdi kami gikan sa kadaut ug tugoti nga ang kalipay sa paglihok mahimong parte sa among panglawas nga kinabuhi sa tibuok panahon.
Amen.
English Translation:
Lord of Strength and Endurance,
In our physical education class today, we thank you for the bodies you have given us. In every movement, jump, and run, we recognize the amazing way you have designed our physical beings.
Help us respect our bodies by exercising them, challenging them, and caring for them. As we develop our strength, coordination, and endurance, give us discipline to do our best and humility in our victories.
Teach us the value of teamwork, fair play, and integrity in our games and competitions. Help us treat each other with dignity and respect, even in moments of failure or success.
Protect us from injury and allow the joy of movement to become part of our healthy lives for all time.
Amen.
Music Prayer (Pag-ampo sa Musika)
Bisaya Version:
Dios sa Harmoniya ug Ritmo,
Sa klase sa musika karong adlawa, kami nagapasalamat sa gasa sa mga tingog ug kanta nga nagpuno sa kalibutan nga imong gibuhat. Sa matag nota nga among patugon, sa matag kanta nga among awiton, pahinumdomi kami nga ang musika usa ka pinulongan nga nagakonektar sa tanang kasingkasing.
Bendisyoni ang among mga tingog samtang kami nag-awit, ang among mga kamot samtang among gitugtog ang mga instrumento, ug ang among mga dalunggan samtang kami naminaw. Tabangi kami nga makakat-on sa disiplina sa pagpraktis ug ang kalipay sa pagpahayag.
Tugoti nga ang musika mahimong dalan sa pagpahayag sa among mga pagbati, sa pag-ila sa imong presensya sa among kinabuhi, ug sa pag-uban sa uban sa komunidad. Himoa ang among musika nga mahimong halad sa pagdayeg ug kalipay, nga nagpasigarbo sa gasa sa kinabuhi ug sa kaanyag nga imong gihatag sa matag tingog.
Amen.
English Translation:
God of Harmony and Rhythm,
In music class today, we thank you for the gift of sounds and songs that fill the world you created. In each note we play, in each song we sing, remind us that music is a language that connects all hearts.
Bless our voices as we sing, our hands as we play instruments, and our ears as we listen. Help us learn the discipline of practice and the joy of expression.
Let music be a pathway for expressing our feelings, recognizing your presence in our lives, and joining with others in community. May our music be an offering of praise and joy, celebrating the gift of life and the beauty you have placed in every sound.
Amen.
Information Technology/Computer Science Prayer (Pag-ampo sa Information Technology)
Bisaya Version:
Makagagahum nga Magbubuhat,
Sa among klase sa teknolohiya karong adlawa, kami nagapasalamat sa gasa sa human intelligence nga imong gihatag kanamo—ang abilidad sa pagmugna og mga tool ug sistema nga makapausab sa kalibutan. Samtang among gamiton ang mga computer ug nag-explore sa digital nga kalibutan, tabangi kami nga mobuhat niini uban sa kaalam ug responsibilidad.
Bendisyoni ang among mga hunahuna samtang among tun-an ang code, algorithms, ug mga sistema. Hatagi kami og pasensya sa troubleshooting, kreatividad sa problema-solving, ug maalamon nga paghukom sa among mga desisyon sa technology.
Tabangi kami nga makita nga ang teknolohiya usa ka tool nga mahimong gamiton alang sa kaayohan sa kadaghanan—sa pagkonektar sa mga tawo, pagpalambo sa kahibalo, ug pagtabang sa mga nanginahanglan. Himoa ang among mga kakayahan sa digital nga kalibutan nga magamit sa pagserbisyo sa uban ug sa paghimo og kalibutan nga mas maayo alang sa tanan.
Amen.
English Translation:
Powerful Creator,
In our technology class today, we thank you for the gift of human intelligence that you have given us—the ability to create tools and systems that can transform the world. As we use computers and explore the digital world, help us to do so with wisdom and responsibility.
Bless our minds as we study code, algorithms, and systems. Give us patience in troubleshooting, creativity in problem-solving, and wise judgment in our technology decisions.
Help us see that technology is a tool that can be used for the good of many—to connect people, advance knowledge, and help those in need. May our skills in the digital world be used to serve others and to make a world better for all.
Amen.
Home Economics Prayer (Pag-ampo sa Home Economics)
Bisaya Version:
Mapanggihatagon nga Dios,
Sa among klase sa home economics karong adlawa, among gipasalamatan ang praktikal nga mga kahanas nga among makat-onan—mga kahanas nga makatabang kanamo sa pag-atiman sa among mga kaugalingon ug sa uban. Sa among pagluto, pagtahi, pagbudget, o pagplano, tabangi kami nga makaamgo nga kining matag kahanas usa ka paagi sa pagpakita og gugma ug pag-atiman.
Bendisyoni ang among mga kamot samtang kami nagpraktis sa pagbuhat og praktikal nga mga butang. Hatagi kami og pasensya sa dihang masayop kami, kaisog sa pagsulay pag-usab, ug pagdayeg sa kamahinungdanon sa “unseen work” nga nagapadagan sa mga panimalay.
Tabangi kami nga makita ang dignidad sa tanang matang sa trabaho, ug itudlo kanamo ang bili sa pagdumala sa mga resource nga may pag-atiman sa uban ug sa kalibutan. Himoa nga ang among gitudlo karong adlawa mahimong pundasyon sa maayong pagdumala sa among kaugalingong mga panimalay sa umaabot.
Amen.
English Translation:
Generous God,
In our home economics class today, we thank you for the practical skills we learn—skills that will help us care for ourselves and others. In our cooking, sewing, budgeting, or planning, help us realize that each of these skills is a way of showing love and care.
Bless our hands as we practice making practical things. Give us patience when we make mistakes, courage to try again, and appreciation for the importance of the “unseen work” that runs households.
Help us see the dignity in all types of work, and teach us the value of managing resources with care for others and the world. May what we learn today become a foundation for good stewardship in our own homes in the future.
Amen.
Foreign Language Prayer (Pag-ampo sa Langyaw nga Pinulongan)
Bisaya Version:
Dios sa Tanang mga Dila ug mga Nasud,
Sa among klase sa langyaw nga pinulongan karong adlawa, among gipasalamatan ang gasa sa komunikasyon ug ang pagkadaghan sa mga dila sa tibuok kalibutan. Samtang among tun-an kining bag-ong pinulongan, ablihi ang among mga hunahuna sa bag-ong mga paagi sa paghunahuna ug ang among mga kasingkasing sa pag-ila sa matahum nga kultura nga naglangkob niini.
Hatagi kami og pasensya sa pagmemorya sa mga pulong, kaisog sa pagsulti bisan og masayop kami, ug kalipay sa pagdiskobre og mga koneksyon tali sa mga pinulongan ug mga tawo.
Tabangi kami nga makahigala sa uban pinaagi sa pagkat-on sa ilang pinulongan, ug makaila sa katahum ug kaalam nga anaa sa mga kulturang lahi sa among kaugalingon. Hinaut nga ang among pagtuon sa langyaw nga pinulongan mahimong dalan sa pagsabot ug kalinaw sa kalibutan.
Amen.
English Translation:
God of All Languages and Nations,
In our foreign language class today, we thank you for the gift of communication and the diversity of languages throughout the world. As we study this new language, open our minds to new ways of thinking and our hearts to appreciate the beautiful culture it embodies.
Give us patience in memorizing words, courage to speak even when we make mistakes, and joy in discovering connections between languages and peoples.
Help us make friends with others by learning their language, and recognize the beauty and wisdom found in cultures different from our own. May our study of foreign languages be a path to understanding and peace in the world.
Amen.
Values Education Prayer (Pag-ampo sa Values Education)
Bisaya Version:
Tinubdan sa Tanang Kamaayo ug Kamatuoran,
Sa among klase sa values education karong adlawa, among giila nga ang edukasyon dili lamang mahitungod sa pagbaton og kahibalo apan usab mahitungod sa pagpaugmad og maayong kinaiya ug hiyas. Samtang among tukion ang mga moral nga prinsipyo ug mga hiyas, dasiga ang among mga konsensya aron makaila sa matarung ug sayop.
Tabangi kami nga dili lamang masayod sa kamatuoran, apan usab nga magkinabuhi niini. Hinaut nga ang among pagtuon sa mga hiyas mahimong pundasyon sa among kinabuhi nga puno sa integridad, pagkamakiangayon, ug gugma alang sa uban.
Hatagi ang among magtutudlo og kaalam sa paggiya sa among mga diskusyon, ug hatagi kami og hunahuna nga bukas sa pagpamalandong sa among mga kaugalingong lihok ug motibo. Tuguti nga ang among klase mahimong dapit diin ang respeto ug katarung mougmad, ug diin kami makat-on sa bili sa pagpatunhay sa dignidad sa tanang mga tawo.
Amen.
English Translation:
Source of All Goodness and Truth,
In our values education class today, we recognize that education is not just about gaining knowledge but also about developing good character and virtue. As we examine moral principles and virtues, inspire our consciences to recognize right from wrong.
Help us not only to know the truth, but also to live it. May our study of values become the foundation for lives full of integrity, fairness, and love for others.
Give our teacher wisdom to guide our discussions, and give us minds open to reflecting on our own actions and motives. Let our classroom be a place where respect and justice flourish, and where we learn the value of upholding the dignity of all people.
Amen.
Tips for Using Subject-Specific Prayers in the Classroom
Effective Implementation
- Consistent Practice: Begin every class session with the appropriate subject prayer to establish routine
- Student Participation: Rotate prayer leadership among students to increase engagement
- Reflective Moment: Allow a brief moment of silence after the prayer for personal reflection
- Visual Reminders: Display printed versions of prayers in subject-specific classrooms
Cultural Sensitivity
- Inclusive Approach: While these prayers are Christian in nature, they emphasize universal values that can be appreciated across faiths
- Regional Adaptations: Consider adjusting terminology to match local Bisaya dialects (Cebuano, Boholano, etc.)
- Respect for Diversity: In mixed-faith classrooms, present these as cultural traditions rather than required religious practice
Educational Integration
- Language Development: Use these prayers as examples of formal Bisaya language for language arts
- Discussion Starters: Occasionally discuss the values mentioned in the prayers and how they relate to the subject
- Cross-Curricular Connections: Point out how the prayers highlight connections between different subjects
- Character Formation: Use the prayers to emphasize how each academic discipline develops specific virtues
Resources for Teachers
Printable Materials
- Subject-specific prayer cards (bilingual format)
- Classroom prayer posters with artwork reflecting each subject
- Guided reflection questions related to each prayer
Digital Resources
- Audio recordings for correct pronunciation
- Slideshow presentations featuring prayers with relevant imagery
- Adaptable templates for creating prayers for additional subjects
Teacher Guide
- Discussion prompts related to each subject prayer
- Suggestions for connecting prayer themes to curriculum content
- Historical context of prayer in Bisaya educational settings
These subject-specific prayers were developed in consultation with Bisaya language experts, educators, and spiritual leaders to ensure they respect both the cultural heritage of the Visayas and Mindanao regions and the educational goals of each subject area.
